Este escrito se propone realizar una crítica a la exégesis e interpretación postmoderna, cuyas bases se hunden tanto en la anarquía, como en el relativismo hermenéutico. El traductor se pregunta si existe una interpretación objetiva de los textos, e incluso si la lectura simple no es ya una interpretación cuyo significado no solamente es comprendido por el destinatario, sino que, es enteramente construido por él.El traductor ofrece algo más que lo que puede proporcionar un ordenador, la construcción y reconstrucción del sentido de los textos. El intérprete es quien puede indagar en el sentido literal, en las orientaciones moral, analógica y anagógica de los textos, evitando el denominado sentido acomodaticio tan frecuente en las citas textuales de las obras científicas, religiosas o políticas.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
Filosofía Y Vida: El Itinerario Filosófico De José… En el presente trabajo de investigación se plantean las relaciones intrínsecas entre la biografía y el sistema filosófico de uno de los pensadores latinoamericanos más sobresalientes del siglo XX: José Vasconcelos (1882-1959). Para esto, el estudio se apoya, por un lado, en la idea de la biografía filosófica, en tanto…
En La Casa Del Intérprete Ngũgĩ wa Thiong'o es estudiante en una prestigiosa escuela de Nairobi cuando la Mau Mau reclama la independencia de Kenia. La etapa de más represión del gobierno británico coincide con su entrada al instituto, donde se siente protegido. Así, cuando Ngũgĩ visita su pueblo lo encuentra devastado y trasladado cerca…
Moral A Eudemo Las obras fundamentales para nuestro conocimiento de la ética de Aristóteles son las dos Éticas, la eudemia y la nicomáquea . La Gran Ética atribuida a Aristóteles, no es auténtica, es más bien una unión de las otras dos obras, con fines didácticos.Aristóteles comparte con la filosofía griega la idea…
Discernir La Llamada Discernir la llamada ofrece una metodología concreta para realizar un examen o discernimiento vocacional. Los dos primeros capítulos presentan el tema desde un punto de vista interdisciplinar y los siguientes exponen de forma detallada el procedimiento práctico para realizar la valoración vocacional. El libro explica cómo realizar la entrevista para…
La Pasión Tenía Un Precio _x000D_ Lucas Vieira necesitaba un traductor para cerrar un importantísimo acuerdo de negocios, y también una mujer que se hiciera pasar por su novia para librarse de la esposa de un colega que mostraba un excesivo interés por él. Así que, ¿por qué no matar dos pájaros de un tiro?…
Cariño Mateo, ante la inminente muerte de su madre, se escapa de casa siguiendo el rastro de su padre, un imitador de Elvis que desapareció antes de que él llegase a nacer. Sofía, una mujer en la treintena, visita a su antiguo novio después de que este pregunte por ella al…
Fotos De Familia Como es su costumbre, Ielpi vuelve a publicar poesía tras un largo intervalo de reflexión y solitaria y ardorosa experimentación. Versos más cortos que dan a los poemas un ritmo más movido, pero para volver a las permanentes obse-siones: lo que queda detrás de las viejas fotos familiares, de los…
Construcción Y Mantenimiento De Puertos Y… Este es el manual mais reciente de la Coleccion FAO: capacitacion, del servico de tecnologia de pesca de la Organizacion. Su realizacion ha sido el resultado del incremento de las necessidades, en muchos paises en desarrollo, de mejorar las instalaciones portuarias haciendolas mas seguras e higienicas, con objeto de albergar…
